“Colui che è padrone di sé, della propria mente e delle proprie passioni, veglia quando è notte per tutti gli esseri viventi. Mentre quando vegliano gli esseri viventi, quella è la notte per il saggio veggente.”
Bhagavad-gītā 2.69

या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी ।
यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः ॥

yā niśā sarva-bhūtānāṁ
tasyāṁ jāgarti saṁyamī
yasyāṁ jāgrati bhūtāni
sā niśā paśyato muneḥ

yā: la quale è; niśā: notte; sarva-bhūtānām: per tutti gli esseri viventi; tasyām: in quella; jāgarti: è sveglio; saṁyamī: colui che governa le proprie passioni ed è padrone della propria mente; yasyām: nella quale; jāgrati: sono svegli; bhūtāni: gli esseri viventi; sā: quella è; niśā: notte; paśyataḥ: per il veggente; muneḥ: per il saggio.

Marco Ferrini, Il mondo è negli occhi di chi guarda:
https://www.csbstore.com/it/il-mondo-e-negli-occhi-di-chi-guarda/catalogo/4405

Corso in Yoga e scienza delle relazioni:
https://corsi.centrostudi.net/yoga-e-scienza-delle-relazioni.html

René Magritte, L’impero delle luci, 1953