Skip to main content

La spirale della perdizione

“Contemplando gli oggetti dei sensi, si sviluppa attaccamento per essi. Dall’attaccamento nasce il desiderio di goderne egoisticamente; e da tale desiderio nasce la collera. La collera è causa di confusione mentale, e in tale confusione la memoria è perduta. Con la perdita della memoria, l’intelligenza viene meno; e a causa di questa perdita d’intelligenza, si smarrisce la propria consapevolezza spirituale.”
Bhagavad-gītā 2.62-63

ध्यायतो विषयान्पुंसः सङ्गस्तेषूपजायते ।
सङ्गात्सञ्जायते कामः कामात्क्रोधोऽभिजायते ॥
क्रोधाद्भ‍वति सम्मोहः सम्मोहात्स्मृतिविभ्रमः ।
स्मृतिभ्रंशाद्बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति ॥

dhyāyato viṣayān puṁsaḥ
saṅgas teṣūpajāyate
saṅgāt sañjāyate kāmaḥ
kāmāt krodho ’bhijāyate

krodhād bhavati sammohaḥ
sammohāt smṛti-vibhramaḥ
smṛti-bhraṁśād buddhi-nāśo
buddhi-nāśāt praṇaśyati

dhyāyataḥ: per colui che contempla; viṣayān: gli oggetti dei sensi; puṁsaḥ: per una persona; saṅgaḥ: un attaccamento; teṣu: per questi; upajāyate: si manifesta; saṅgāt: dall’attaccamento; sañjāyate: nasce; kāmaḥ: il desiderio [di goderne egoisticamente]; kāmāt: dal desiderio; krodhaḥ: la collera; abhijāyate: si sviluppa; krodhāt: dalla collera; bhavati: è prodotta; sammohaḥ: la confusione mentale; sammohāt: dalla confusione mentale; smṛti: della memoria; vibhramaḥ: lo smarrimento; smṛti-bhraṁśāt: dalla perdita della memoria; buddhi-nāśaḥ: il venir meno dell’intelligenza; buddhi-nāśāt: dal venir meno dell’intelligenza; praṇaśyati: ci si perde.

Marco Ferrini, Come liberarsi dalle dipendenze?:
https://www.csbstore.com/it/come-liberarsi-dalle-dipendenze/catalogo/3307

Corsi in Scienze Tradizionali dello Yoga e delle Risorse Umane:
https://corsi.centrostudi.net

Quentin Massys, Il cambiavalute e sua moglie, 1514


  • Ultimo aggiornamento il .

INFORMAZIONI DI CONTATTO

  • (+39) 0587 733730

  • (+39) 0587 739898

  • (+39) 320 3264838

  • Via Manzoni 9A, Ponsacco (PI)
Copyright © Centro Studi Bhaktivedanta, tutti i diritti sono riservati. P.IVA 01636650507 C.F. 90021780508