fbpx

Il mondo è negli occhi di chi guarda

“Nel suo peregrinare esistenziale, l’essere vivente di volta in volta lascia un corpo e ne ottiene un'altro, raccogliendo così attorno a sé il set psichico e sensoriale di cui si è dotato, proprio come il vento, attraversando un luogo, ne trattiene gli odori. Venendosi a trovare coinvolto con un determinato senso dell’udito, della vista, del tatto, del gusto e dell’olfatto, così pure con una specifica mentalità, egli fruisce di una particolare gamma di oggetti dei sensi.”
Bhagavad-gītā 15.8-9

शरीरं यदवाप्नोति यच्चाप्युत्क्रामतीश्वर: ।

गृहीत्वैतानि संयाति वायुर्गन्धानिवाशयात् ॥
श्रोत्रं चक्षु: स्पर्शनं च रसनं घ्राणमेव च ।

अधिष्ठाय मनश्चायं विषयानुपसेवते ॥

śarīraṁ yad avāpnoti

yac cāpy utkrāmatīśvaraḥ

gṛhītvaitāni saṁyāti

vāyur gandhān ivāśayāt

śrotraṁ cakṣuḥ sparśanaṁ ca

rasanaṁ ghrāṇam eva ca

adhiṣṭhāya manaś cāyaṁ

viṣayān upasevate

śarīram: il corpo; yat: quando; avāpnoti: ottiene; yat: quando; ca api: anche; utkrāmati: lascia, esce da, abbandona; īśvaraḥ: il signore del corpo, l’anima spirituale; gṛhītvā: avendo ottenuto, preso possesso di; etāni: questi [i sensi e la mente]; saṁyāti: trattiene; vāyuḥ: il vento; gandhān: gli odori; iva: come; āśayāt: dal luogo [da cui hanno origine]; śrotram: l’udito; cakṣuḥ: la vista; sparśanam: il tatto; ca: e; rasanam: il gusto: ghrāṇam: l’olfatto; eva: certamente; ca: anche; adhiṣṭhāya: dimorando in, essendo situato in, sovrintendendo, presiedendo, governando; manaḥ: la mente; ca: come pure; ayam: egli [l’essere vivente]; viṣayān: gli oggetti dei sensi; upasevate: fruisce.

Marco Ferrini, Il Mondo è negli Occhi di Chi Guarda:
https://www.csbstore.com/it/il-mondo-e-negli-occhi-di-chi-guarda/catalogo/4454

Corso in Psicologia Yoga del ciclo della vita:
https://corsi.centrostudi.net/psicologia-yoga-del-ciclo-della-vita.html

Gustave Courbet, Autoritratto, 1843

INFORMAZIONI DI CONTATTO

  • (+39) 0587 733730

  • (+39) 0587 739898

  • (+39) 320 3264838

  • Via Manzoni 9A, Ponsacco (PI)

ISCRIVITI ALLA NEWSLETTER

Copyright © Centro Studi Bhaktivedanta, tutti i diritti sono riservati. P.IVA 01636650507 C.F. 90021780508
Informativa sulla Privacy e Cookies