“Coloro che seguono la via dello Yoga sono determinati e concentrati su un unico obiettivo, mentre l’intelligenza di chi non è determinato è priva di argini e si disperde in molte direzioni.”
Bhagavad-gītā 2.41

व्यवसायात्मिका बुद्धिरेकेह कुरूनन्दन ।

बहुशाखा ह्यनन्ताश्च बुद्धयोऽव्यवसायिनाम् ॥

vyavasāyātmikā buddhir

ekeha kuru-nandana

bahu-śākhā hy anantāś ca

buddhayo ’vyavasāyinām

vyavasāya: della determinazione; ātmikā: che ha la natura; buddhiḥ: l’intelligenza; ekā: unica; iha: in questo mondo, in questa via dello Yoga; kuru-nandana: o amato figlio dei Kuru (Arjuna); bahu: molti; śākhāḥ: che hanno rami, direzioni; hi: invero; anantāḥ: illimitate, senza argini; ca: e; buddhayaḥ: le intelligenze; avyavasāyinām: di coloro che non sono determinati.

Marco Ferrini, Il Ruolo della Volontà:
https://www.csbstore.com/it/il-ruolo-della-volonta-cofanetto/catalogo/2418

Corso di Formazione per Insegnanti Yoga:
https://www.insegnayoga.it/cfiy-toscana.html

Michelangelo Buonarroti, David (dettaglio), 1501